二維碼
企資網

掃一掃關注

當前位置: 首頁 » 企資快訊 » 匯總 » 正文

“冷笑話”的英語_說成cold_joke_真要

放大字體  縮小字體 發布日期:2023-03-13 10:08:40    作者:葉憬灣    瀏覽次數:89
導讀

@英語天天talk 原創文章,禁止二次修改或截取片段盜用咱們大家喜不喜歡講“冷笑話”呢?今天咱們就一起來學習下,關于“冷笑話”在英文中的一些日常表達吧!說到“冷笑話”呢,有很多的小伙伴們都會直接用英文說成是

@英語天天talk 原創文章,禁止二次修改或截取片段盜用

咱們大家喜不喜歡講“冷笑話”呢?今天咱們就一起來學習下,關于“冷笑話”在英文中的一些日常表達吧!

說到“冷笑話”呢,有很多的小伙伴們都會直接用英文說成是:

cold joke -- 其實這個詞組老外們經常會把它理解為是 “與冰冷的天氣,或者是與寒冷的天氣有關的一個笑話” 這樣的一層意思!

而咱們漢語所說的“冷笑話”的意思呢,老外們經常會用到這個單詞,叫作:

lame -- adj. 差勁的,沒有說服力的

在生活中,人們經常會用 “ lame joke ” 這個詞組用來指 “很無聊的笑話,很扯的一個笑話,沒有一點新意的笑話”!

其實就是咱們所說的“冷笑話”的意思嘛!

The man clearly thinks he's hilarious, but all I heard was a bunch of lame jokes.

這個男人自認為他很風趣幽默,但我所聽到的卻只有一大堆的冷笑話。

在英文中,關于“冷笑話”的日常表達呢,還有一個比較口語化的說法叫作:

dry joke -- 冷笑話

注意:這里的單詞 “dry” 指的是“無聊的,枯燥無味的,無趣的”這樣的意思!

He told a dry joke to break the ice.

他講了個冷笑話,來打破沉默的氣氛

break the ice -- (說話時)打破沉默的氣氛,打破僵局

需要英語系列課程學習的小伙伴們,可以戳下方專欄來學習了!!

其實在平時說話的時候,如果這個“冷笑話”你說不好的話呢,就會讓人感覺你說的特差勁!所以呢,在英文中還有這樣的一個詞組,也可以用來表達這層意思,叫作:

bad joke -- 冷笑話

如果咱們大家不喜歡冷笑話,就可以這樣來表達:

Stay away from him, he always likes to tell bad joke.

離他遠點,他總是愛講一些無聊的冷笑話。

在生活中,老外們還有一種笑話叫作:

blue joke

注意: 這里的“blue”既不是藍顏色,也不是傷感的情緒;而是經常用來指一些“低級趣味的”,或者是“下流的” 這樣的一層含義。

blue joke -- 指的就是:低級趣味的笑話,下流的笑話!

有時候,人們也會把這樣的笑話稱為“dirty joke”。

She gave him a dirty look when he told the blue joke.

當他講下流笑話的時候,她露出一副厭惡的表情。

需要英語系列課程學習的小伙伴們,可以戳下方專欄來學習了!!

關注@英語天天talk,天天都有新收獲;我們一起努力進步,加油!!

 
(文/葉憬灣)
免責聲明
本文僅代表作發布者:葉憬灣個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯系
客服

聯系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 加勒比一本大道香蕉在线视频| 巨大一下一寸挤进校花| 国产在线视频www色| 亚洲AV无码专区国产不乱码| 天堂在线免费观看| 欧美一级看片免费观看视频在线| 国产精品青青青高清在线观看| 亚洲春色在线视频| 香焦视频在线观看黄| 538在线精品| 精品福利一区二区三区免费视频 | 在线观看精品视频看看播放| 欧美日韩三级在线| 国产精品入口免费麻豆| 亚洲va精品中文字幕| 麻豆久久婷婷综合五月国产| 日韩激情电影在线观看| 国产乱理伦片在线看夜| 中文字幕在线观看亚洲视频| 国产精品亚洲w码日韩中文| 日韩精品欧美激情国产一区 | 亚洲视频在线免费观看| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 欧美性猛交xx免费看| 国产男女猛烈无遮挡免费视频网站 | 日本人的色道免费网站| 日韩精品极品视频在线观看免费 | 精品国产污污免费网站| 天堂中文字幕在线| 亚洲日本一区二区三区在线| 18女人毛片水真多免费| 日韩电影免费在线观看网| 国产三级无码内射在线看| 一级做a爰片性色毛片16美国 | 日本漂亮继坶中文字幕| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了免费 | 一本色道久久鬼综合88| 美女流白浆网站| 天下第一社区视频welcome| 亚洲国产一区二区三区| 青青艹在线观看|