二維碼
企資網

掃一掃關注

當前位置: 首頁 » 企資快報 » 商業 » 正文

“加油”真的不是fighting_被韓劇騙了這

放大字體  縮小字體 發布日期:2023-03-13 13:04:47    作者:葉亦萱    瀏覽次數:92
導讀

韓劇還有一些綜藝里經常會用fighting來給別人加油但是!在英語里,fighting根本沒有加油的意思那“加油”英語怎么說才地道?“加油”別說fighting!韓語中的”加油“是:???發音跟“fighting”很像韓國人就誤以為

韓劇還有一些綜藝里

經常會用fighting來給別人加油

但是!

在英語里,fighting根本沒有加油的意思

那“加油”英語怎么說才地道?


“加油”別說fighting!

韓語中的”加油“是:???

發音跟“fighting”很像

韓國人就誤以為

fighting就是“加油”的意思


但在英語里,fighting表示

打架,搏斗

(尤指戰爭中的)

比如

heavy fighting 激烈的打斗


此外,雖然牛津詞典收錄了中式英語add oil

但大部分老外是聽不懂的

再解釋多麻煩,還不如學點地道表達

英語里如何說“加油”

1

Come on!

加油!

可能是最普遍的“加油”英文了,很多人看球賽或者其它比賽的時候,在扣人心弦的時候,都會說”Come on!”。或者是為了鼓勵別人抓緊,快點做,加把勁兒。

例:

I love you baby,come on.

親愛的,我愛你,加油!

Come on, Mike, we'd better get back now.

快點,麥克,我們最好現在就回去。

2

Cheer up!

振作,加油!

Cheer up的意思是高興起來,振作起來。鼓勵朋友在心情低迷的時候振作起來,繼續加油。類似的詞還有Buck up,也是讓對方振作起來的意思。

例:

Cheer up,it's your turn!

加油啊,該輪到你了。

3

Go for it.

勇敢地去吧

這句通常是鼓勵別人去試一試。隱含的意思是你不必擔心失敗,不要謹小慎微,應該利用這個機會勇敢地行動。

例:

As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.

只要你的競爭者可以挑戰,那么你也可以去為獎學金而奮斗。

4

Go ahead!

勇往直前!

例:

Go ahead!You can do it!

加油,你一定可以的!

5

Play up!

加油!

例:

Play up,it's your turn!

加油啊,該輪到你了。

6

You can do it.

你能行的!

例:

Make the right decision, I know you can do it.

要做出正確的選擇,我知道你能做到。

7

Hang in there!

加油,頂住!

例:

Hang in there! You'll soon catch on to the language.

堅持學習!你很快就會掌握這種語言的。

8

Keep it up/ Stick to it

繼續努力!/堅持下去!

例:

once you set specific speed, stick to it.

一旦你確定了某種速度,就堅持下去。

9

Keep pushing.

再接再厲!

例:

If you can't get that job, don't give up, keep pushing.

如果找不到,也不要灰心,再接再厲。


 
(文/葉亦萱)
免責聲明
本文僅代表作發布者:葉亦萱個人觀點,本站未對其內容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內容,一經發現,立即刪除,需自行承擔相應責任。涉及到版權或其他問題,請及時聯系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網 48903.COM All Rights Reserved 粵公網安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯系
客服

聯系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 里番库全彩本子彩色h可知子| 激情内射亚洲一区二区三区 | 成人精品一区久久久久| 97福利视频精品第一导航| 欧美亚洲另类视频| 日本xxxxx高清| 中国国语毛片免费观看视频| 人妻内射一区二区在线视频| 在线观看亚洲专区| 欧美人与物videos另类xxxxx| 色欲综合久久中文字幕网| 国产一区二区三区免费视频 | 欧美日本在线播放| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 亚洲综合一区无码精品| 天堂а√8在线最新版在线| 欧美日韩免费看| 久久青草免费91线频观看不卡| 国产欧美另类久久精品蜜芽| 日本肉漫在线观看| 男人j放进女人p全黄午夜视频| 在线中文字幕日韩欧美| 校草让我脱了内裤给全班看| 国产AV日韩A∨亚洲AV电影| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费 | 亚洲成在人线中文字幕| 99爱在线精品视频网站| 黄色视频在线免费观看| 被男按摩师添的好爽在线直播| 欧美一级片在线观看| 国产精品资源在线观看| 欧美日韩亚洲人人夜夜澡| 韩国精品福利一区二区三区| 鲁一鲁一鲁一鲁一曰综合网| 无套后进式视频在线观看| 听了下面湿透的娇喘音频| 一本之道高清在线| 亚洲制服丝袜第一页| 国产又粗又长又硬免费视频| 成人毛片一区二区|