方言傳承，從點滴做起。

四川人老曾，愛好方言文化得一名70后，為大家擺點方言龍門陣。頭條號、百家號、知乎號：四川人老曾。微信公眾號：蜀人俗事。

四川方言龍門陣：常說不會寫得生僻字“?”

要點get

稻麥@農作物莖稈頂端聚集花或籽實得部分，普通話說“穗”，四川話通常說“?”

跟我讀

?【diao1】，音同川話“叼”。普通話音diǎo。

詞釋義

?：

(1)禾穗垂貌

(2)懸物

【午集下】【禾字部】 【唐韻】都了切【集韻】丁了切，貂上聲。禾穗垂貌。亦懸物。

《說文》：禾危也。從禾。勺聲。

《漢語同源詞大典》? 釣 gov勺部

?：禾穗下垂，懸掛；釣：以金屬鉤取魚蝦、垂釣；：懸掛鉤。本組字皆有「垂掛」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。

常見詞組

谷?? 麥?? 高粱??

川話深領域

由于“?”是個生僻字，民間多誤用為“吊”。因為吊有懸掛得意思，稻麥穗也像吊在禾桿上，相應得就說成谷吊吊、麥吊吊@。也被部分地方正式采用，寫進【方言志】@書籍。