北京時間12月30日，湖人坐鎮主場迎戰獨行俠。他們剛在波特蘭結束了自己的4連敗，這次迎戰獨行俠，更是胸有成竹。

今天是老詹35歲的生日，當年青澀的小皇帝已經變成了滿臉胡子的詹皇。他還收到了一份特別的生日禮物，據美聯社記者Tim Reynolds報道，老詹當選美聯社過去十年最佳男運動員。

自2010年開始，詹姆斯3奪常規賽MVP，10次入選全明星，連續8年打進總決賽，3奪總冠軍，3次拿下FMVP。連續10年進入最佳陣容，5次入選最佳防守陣容。并兩次獲得奧運金牌。

雖然分別遭遇腹股溝酸痛和右肩酸痛，詹眉今日依舊全部出戰。湖人枕戈待旦，想用一場主場的勝利作為生日禮物送給老詹。

雙方開場都采取了盯防重點人的策略，湖人派上格林和AB輪番防守077，而獨行俠也用高大內線限制老詹。湖人依靠著內線優勢，很快取得領先。

本場湖人名宿科比也帶著二女兒來看球。值得一提的是，本賽季老科來到現場的比賽湖人還沒輸過，玄學加持拉滿了。

獨行俠追分之際，突然收到一個壞消息。外線得分點小哈達威，在一次進攻時突然用手捂住大腿后側，幾乎不能正常走路，提前返回更衣室進行檢查。隨后獨行俠官方宣布，小哈達威遭遇肌肉拉傷，本場不會回歸。

老詹用一記詹眉連線，拿到了生涯第9000次助攻。他因此成為了NBA歷史首位，生涯常規賽數據達到33000分9000籃板9000助攻的球員！也是NBA歷史上唯一一個得分和助攻都排前十的球員。

第一節湖人25-19領先獨行俠，本賽季獨行俠場均能得到117.5分，進攻效率聯盟第一，湖人能將他們的首節得分限制在20分以下，本場的防守效果可見一斑。

次節，獨行俠還是找不到進攻感覺，他們的三分出手數和三分命中數都在聯盟前三，但上半場鐵出天際，三分20投僅5中。湖人則是在老詹的帶領下狂虐對手內線，霍師傅扣了個爽。

獨行俠眼看分差越來越大，急火攻心之下有些亂了方寸。更慘的是，東契奇在一次進攻中和三位防守球員撞在一起，狠狠摔在了地上，頭部腰部都受到沖擊。庫茲馬嚇得抱住了頭，騰訊解說也驚到爆粗口：“臥槽！”

不過東契奇還是堅持著完成了罰球，之后返回更衣室進行進一步檢查。這才是他復出的第三場比賽，此前077因腳踝扭傷缺戰了4場。

半場結束，湖人54-43領先到了兩位數。上半場獨行俠的三分命中率僅25%。霍華德今天表現搶眼，半場6中6，罰球4中3，拿下15分。

下半場，東契奇經過檢查之后，得到允許重新上場。他也因禍得福受到了老科的關懷，在邊線發球之前，東契奇直接變身小迷弟，抓緊時間和名宿握了握手。

老詹本場自主進攻不多，更多的是用其他方面影響比賽。這個搶斷更是如餓虎撲食一般，這哪像35歲的人啊。

三節結束，湖人84-69繼續領先，老詹三節打完，只拿下8分，但已經收獲12次助攻。據統計，此前在詹姆斯助攻大于出手數的比賽里，他取得11勝0負的戰績。這難道是新定律？

第四節獨行俠無力回天，比賽失去懸念。老詹也終于有空和場邊的老科敘舊。23號和24號在詹姆斯生日的這次擁抱，除了感動，教主還感受到了傳承。

最終，湖人以108-95輕松贏下比賽，用一場勝利為老詹慶生。詹姆斯10投3中，砍下13分6板13助，濃眉23分9板4助2斷，霍華德15分3板，波普19分3板2助。庫茲馬本場7中0，一分未得。

獨行俠方面，全隊表現不佳，東契奇19分4板7助，波神11分7板，巴里亞12分。