二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 企資快訊 » 問(wèn)答式 » 正文

“別和我說(shuō)話;別說(shuō)了;懶得理你”英語(yǔ)怎么表達(dá)?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2023-03-11 14:23:48    作者:葉顯洛    瀏覽次數(shù):73
導(dǎo)讀

學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程單調(diào)但也有趣有些表達(dá)看似一樣但實(shí)際上風(fēng)馬牛不相及常常讓人鬧笑話但也有一些表達(dá)異曲同工殊途同歸意思一致的讓人不敢相信比如今天要學(xué)的“old hand”01“old hand”是什么意思?中文里我們常將有經(jīng)驗(yàn)的

學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程單調(diào)但也有趣

有些表達(dá)看似一樣但實(shí)際上風(fēng)馬牛不相及

常常讓人鬧笑話

但也有一些表達(dá)異曲同工殊途同歸

意思一致的讓人不敢相信

比如今天要學(xué)的“old hand”

01

“old hand”是什么意思?

中文里我們常將有經(jīng)驗(yàn)的人叫做“老手”

在英文中也有相似的表達(dá):

old hand = 老手,富有經(jīng)驗(yàn)的人

be an old hand at = 在 ... 方面富有經(jīng)驗(yàn)

例:

We should trust Olivia to negotiate a good deal for us, she's an old hand at the game.

我們應(yīng)該相信Olivia會(huì)為我們談成一筆好生意,她是這方面的老手。

與之相對(duì)應(yīng)的是

green hand 新手,沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的人

例:

Olivia is a green hand in teaching English.

在英語(yǔ)教學(xué)中,Olivia還是個(gè)新手。

02

“talk to the hand”是什么意思?

當(dāng)你不想聽(tīng)對(duì)方繼續(xù)說(shuō)了

尤其是當(dāng)對(duì)方講一些不好的話時(shí)

你就可以用talk to the hand

意思是“別和我說(shuō)話;別說(shuō)了;懶得理你”

例:

I'm sick of hearing your stories, talk to the hand.

你的故事我都聽(tīng)煩了,別說(shuō)了。

03

“hand-to-mouth”是什么意思?

hand-to-mouth = 僅夠糊口的,勉強(qiáng)度日的

經(jīng)濟(jì)類外刊中常用的一個(gè)表達(dá)

例:

Low wages mean a hand-to-mouth existence for many people.

低工資對(duì)很多人來(lái)說(shuō)意味著勉強(qiáng)糊口的生活。

04

“have the upper hand”是什么意思?

the upper hand = 上風(fēng);有利位置

have the upper hand意思是:

占上風(fēng),處于有利位置

have也可以換成 gain 或 get

例:

After hours of fierce negotiations, Jack had the upper hand.

經(jīng)過(guò)幾個(gè)小時(shí)的激烈談判,Jack最終占了上風(fēng)。

 
(文/葉顯洛)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:葉顯洛個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號(hào)

粵ICP備16078936號(hào)

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號(hào): weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時(shí)間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 88国产精品欧美一区二区三区| 亚洲综合色丁香麻豆| 丰满上司的美乳| 韩日午夜在线资源一区二区| 欧日韩不卡在线视频| 国产精品99久久久久久www| 亚洲欧美国产一区二区三区| 91探花视频在线观看| 欧美视频免费一区二区三区| 大伊香蕉在线观看视频wap| 免费va在线观看| eeuss影院在线观看| 男人资源在线观看| 夜栋病勤1一12在线观看| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 99久无码中文字幕一本久道| 污污的小说片段| 国产超级乱淫视频播放免费| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 69av免费观看| 欧美a级成人淫片免费看| 国产熟人AV一二三区| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 香蕉久久成人网| 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 无码人妻精品一二三区免费| 国产aaa毛片| 一区二区三区四区国产| 狠狠噜狠狠狠狠丁香五月| 在线观看日韩一区| 亚洲国产美女在线观看 | 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 2021国产麻豆剧| 樱桃视频影院在线观看| 国产女人aaa级久久久级| 久久久久久九九99精品| 美女扒开腿让男人桶免费看| 女人18毛片水最多| 亚洲欧美日韩一区在线观看 | 成人午夜视频免费| 免费99热在线观看|