二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 企資快訊 » 匯總 » 正文

西班牙語(yǔ)Por和Para的區(qū)分及用法

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2023-02-24 03:04:35    作者:付揎琪    瀏覽次數(shù):84
導(dǎo)讀

相信有不少西語(yǔ)初學(xué)者都對(duì)por還是para產(chǎn)生過(guò)疑惑,這也是初學(xué)西語(yǔ)的一大難點(diǎn),本篇內(nèi)容我們就來(lái)系統(tǒng)了解一下二者的區(qū)別,希望對(duì)各位西語(yǔ)學(xué)習(xí)者有所幫助。一、Por的用法1. 表原因Causa, motivo o razón:Ej: Vinimos

相信有不少西語(yǔ)初學(xué)者都對(duì)por還是para產(chǎn)生過(guò)疑惑,這也是初學(xué)西語(yǔ)的一大難點(diǎn),本篇內(nèi)容我們就來(lái)系統(tǒng)了解一下二者的區(qū)別,希望對(duì)各位西語(yǔ)學(xué)習(xí)者有所幫助。

一、Por的用法

1. 表原因Causa, motivo o razón:

Ej: Vinimos a Chile por mi familia.

Brindemos por tu cumplea?os.

2. 表時(shí)間跨度Espacio de tiempo:

Ej: Estudié en Woodward por 10 meses.

Viviré en Chile por 2 a?os.

3. 表大概地點(diǎn)Lugar aproximado:

Ej: En un mes estaré por Punta Arenas.

Esta tarde pasaré por tu casa.

4. 表路過(guò)的地點(diǎn)Lugar donde se pasa:

Ej: Voy a Isla Negra por Algarrobo.

Queremos pasar por Pomaire antes de llegar a Santiago.

5. 表?yè)Q取某物A cambio de algo:

Ej: Cambio mi novela por tu revista.

Carolina intercambia clases de matemáticas por clases de biología.

6. 表價(jià)格Precio (para vender):

Ej: Se vende computador por cuatrocientos mil pesos.

Vendo collares por dos dólares.

7. 表替代En nombre de otra persona, en lugar de, sustitución:

Ej: No hables por nosotros, habla por ti.

?Puedes llevar estas cajas por nosotros?

8. 表工具M(jìn)edio:

Ej: Mándame el informe por correo electrónico.

La única forma de llegar a esa isla es por avión.

9. 表方式Modo:

Ej: Estudio espa?ol por mi voluntad.

10. 等于“購(gòu)買(mǎi)”Equivale a "a comprar":

Ej: Anda al supermercado por los jugos.

11. 等于“尋找”Equivale a "a buscar":

Ej: Pasarán por ti a las ocho de la ma?ana.

Ven por nosotros a las seis de la tarde.

12. 表分配Reparto, distribución:

Ej: El viaje costará 500 dólares por pareja.

Es un helado por ni?o.

13. 表速度Velocidad:

Ej: La velocidad máxima en la carretera es de 120 kilómetros por hora.

Muchas personas conducen en la ciudad a 70 kilómetros por hora.

14. 表一天中的時(shí)段Parte del día:

Ej: Haré la tarea por la noche.

Mi amiga y yo salimos a correr por las ma?anas.

15. 表即將開(kāi)始的行動(dòng)A punto de realizar una acción:

Ej: Estamos por salir a tu casa.

Los invitados están por llegar.

二、Para的用法

1. 表目的Finalidad u objetivo:

Ej: Estudié en Woodward para aprender espa?ol.

Carlos está tomando clases de cocina para preparar la cena de Navidad.

2. 表截止時(shí)間Término de un plazo fijo:

Ej: Esta tarea es para ma?ana.

Necesito el informe para el miércoles.

3. 等同于“朝...方向” Equivale a "con dirección a":

Ej: Salgo para Puerto Montt el viernes.

El fin de semana vamos para tu casa.

4. 表目的地Destino:

Ej: Esta caja es para el correo.

Llevemos estos juguetes para el hogar de ni?os.

5. 表觀點(diǎn)Opinión:

Ej: Para mí, jugar con mis hijos es lo más importante.

Para ti, aprender otro idioma es muy entretenido.

6. 表不對(duì)稱(chēng)關(guān)系Relaciones de desigualdad:

Ej: Esa ni?a, para tener cuatro a?os es muy alta.

Para llevar en Chile solo un mes, hablas muy bien espa?ol.

7. 指精確時(shí)間Localización de tiempo preciso:

Ej: Mis padres vendrán a nuestra casa para Navidad.

Sandra dijo que iría a tu casa para tu cumplea?os.

8. 表用途Uso:

Ej: El libro que te di es para que estudies espa?ol.

Este acondicionador es especial para tu tipo de pelo.

 
(文/付揎琪)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:付揎琪個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號(hào)

粵ICP備16078936號(hào)

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線(xiàn)QQ: 303377504

客服電話(huà): 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號(hào): weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時(shí)間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

主站蜘蛛池模板: 日本按摩xxxx| 波多野结衣系列cesd819| 好吊操视频在线观看| 亚洲精品国产首次亮相| 55夜色66夜色国产精品| 最近免费中文字幕mv在线电影 | 日韩中文字幕a| 国产h在线播放| caopon在线| 欧美aⅴ菲菲影视城视频| 国产人碰人摸人爱视频| 一本到中文字幕高清不卡在线| 波多野结衣被三个小鬼| 国产激情一区二区三区| 久久久久久久99精品免费观看 | 色婷五月综激情亚洲综合| 日本精品高清一区二区| 全彩口工彩漫画无遮漫画| 91精品国产91久久久久久| 日韩欧美亚洲天堂| 别揉我胸啊嗯上课呢的作文| 7777久久亚洲中文字幕蜜桃| 日韩av片无码一区二区不卡电影| 加勒比色综合久久久久久久久| 800av我要打飞机| 日本熟妇色熟妇在线视频播放| 免费在线观看h片| www视频在线观看| 我被继夫添我阳道舒服男男| 亚洲片在线观看| 青青操在线免费观看| 大陆三级特黄在线播放| 久久精品中文字幕| 狂野欧美性猛交xxxx巴西| 国产成人精品综合在线观看| 免费国产美女爽到喷出水来视频| 18videosex日本vesvvnn| 无码熟妇αⅴ人妻又粗又大| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇| 调教羞耻超短裙任务| 国内精品免费视频自在线|