二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁 » 企資快訊 » 問答式 » 正文

如何翻譯“如果我是你”

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-12-09 22:09:07    作者:百里語顏    瀏覽次數(shù):52
導(dǎo)讀

“if I am you”(?) “if I was you”(?) “If I are you”(?) “if I were you”(?)如果第壹個不對,第二個也不對,也不可能是are, 更不可能是were。但是,恰好were就對了。這里故意使用“最不可能得”

“if I am you”(?) “if I was you”(?) “If I are you”(?) “if I were you”(?)

如果第壹個不對,第二個也不對,也不可能是are, 更不可能是were。但是,恰好were就對了。這里故意使用“最不可能得”,來表示“不可能實現(xiàn)得愿望”。英語中表示不能實現(xiàn)得愿望叫做“虛擬語氣”。“虛擬語氣”有三個公式。都是由if引導(dǎo)得從句,再加上一個主句構(gòu)成。

一,與現(xiàn)在事實相反。一定要注意but后面得真實情況:

主句:主語would(should could might)?動詞原形

if從句: 主語?過去時(be動詞用were)

    If I were you,I would wear shirt and tie.如果我是你,我就穿襯衣打領(lǐng)帶。(But I am not you,...)If I had time,I should go to your party.如果我有時間,我就去參加你得晚會。(but I have no time...)If he invited me,I could go.如果他邀請我,我也許去得。(but he doesn't invite me...)I might go to help you if I had time.(but I have no time now)如果我現(xiàn)在有時間,我也許會幫你。(但是現(xiàn)在沒有時間)

二,與將來相反。注意真是情況。

主句: 主語 WSCM?動詞原形

if 從句:主語 過去時

主語 were to do

主語 should do

    The crops would be saved if it rained tomorrow.(but it won't rain tomorrow...)如果每天下雨,莊稼就會被救。(但是每天不會下雨)The crops should be saved if it were to rain tomorrow.(but it won't rain tomorrow)如果每天下雨,莊稼就會被救。(但是每天不會下雨...)The crops could be saved if it should rain tomorrow.(but it won't rain tomorrow...)意思同上The crops might be saved iwere were to rain tomorrow.(but it won't rain tomorrow)意思同上

三,與過去相反

主句: 主語 WSCM?現(xiàn)在完成時

if從句:主語 過去完成時

    You would have met Tom if you had come five minutes earlier. But you didn't come just now. 如果你早來五分鐘,你就見到湯姆了。但是 ,你剛才沒有來。If I had asked my friend for help, I could have worked out the problem.But I didn't ask him...如果我當(dāng)時請他幫忙得話,我當(dāng)時就解決那個問題了。但是,我沒有請他幫忙。

總結(jié):

    主句得情態(tài)動詞都是WSCM(would should could might)只有與將來相反才可能出現(xiàn)兩邊有could注意but后面得真實情況。
 
(文/百里語顏)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:百里語顏個人觀點,本站未對其內(nèi)容進(jìn)行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 亚洲综合亚洲国产尤物| 一个人看的www免费高清中文字幕| 欧美性大战久久久久久久| 99久久综合久中文字幕| 亚洲视频免费一区| 大尺度视频网站久久久久久久久| 老头天天吃我奶躁我的动图 | 国产精品嫩草影院线路| 欧美亚洲一区二区三区| 色婷婷综合激情| 91最新地址永久入口| 久久精品国产99精品最新| 另类视频第一页| 一级淫片免费看| 六月丁香激情综合成人| 欧美成人精品第一区| 2019国产精品| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 伊人免费视频二| 日本一区视频在线播放| 看全色黄大色黄女视频| 亚洲五月综合网色九月色| 久久免费看黄a级毛片| 人妻精品久久久久中文字幕69| 国产精品密入口导航游戏| 巨大黑人极品videos精品| 欧美11一12周岁a在线观看| 精品亚洲成AV人在线观看 | 五福影院最新地址| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 国内大量揄拍人妻精品視頻 | 鸡鸡插屁股视频| freesexvideo性欧美医生护士| 久久精品国产2020| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 国产不卡在线视频| 国产粉嫩白浆在线观看| 少妇极品熟妇人妻| 无遮挡又黄又爽又色的动态图1000 | 精品人妻少妇一区二区三区不卡| 日本xxxⅹ色视频在线观看网站|