二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁 » 企業(yè)資訊 » 熱點 » 正文

山東醫(yī)療隊醫(yī)生編武漢方言手冊很多老年人不會說普通話

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-02-12 20:12:26    瀏覽次數(shù):91
導(dǎo)讀

(記者 康佳)一份由83個詞語和短句組成的《援鄂醫(yī)療隊武漢方言實用手冊》(以下簡稱《手冊》)在網(wǎng)絡(luò)被贊“扎實”。除了文字版本外,還推出音頻材料。 《手冊》由山東齊魯醫(yī)院援助武漢醫(yī)療隊組織編寫,

(記者 康佳)一份由83個詞語和短句組成的《援鄂醫(yī)療隊武漢方言實用手冊》(以下簡稱《手冊》)在網(wǎng)絡(luò)被贊“扎實”。除了文字版本外,還推出音頻材料。

《手冊》由山東齊魯醫(yī)院援助武漢醫(yī)療隊組織編寫,內(nèi)容包含稱謂常用語、生活常用語、醫(yī)學(xué)常用語、溫馨常用語四個部分。負責(zé)編寫《手冊》的郭海鵬說,醫(yī)療隊負責(zé)武漢大學(xué)人民醫(yī)院東院區(qū)兩個危重癥病房,約40%的患者是老年人,他們不能熟練使用普通話,于是編了這本手冊。

“你蠻杠”(你非常棒),“莫和不過”(不要害怕),“葛自尬加油”(給自己加油)……郭海鵬說,因危重癥患者均處于隔離期,有緊張、恐懼心理,他們希望以這樣的溫馨用語來鼓勵患者,“家屬既然不能陪在身邊,那我們就要把這一塊盡量做好?!?/p>

《手冊》中的溫馨常用語部分。 受訪者供圖

老年人占比大,不會說普通話

:是什么原因促使你們編寫了這份《手冊》?

郭海鵬:我們齊魯醫(yī)院醫(yī)療隊負責(zé)武漢大學(xué)人民醫(yī)院東院區(qū)的兩個危重癥病房。2月7日下午到了武漢后,我們先做了防護培訓(xùn)和國家關(guān)于新冠肺炎診療指南培訓(xùn)。

第二天,一部分同事進入病房看看病人情況和人員配置,發(fā)現(xiàn)危重癥病房中老年人特別多,占患者整體的40%左右,溝通過程中發(fā)現(xiàn)他們很多人都不會說普通話。援助的醫(yī)療隊來自五湖四海,語言問題肯定不只是我們山東醫(yī)療隊遇到的問題。我們副隊長胡昭教授說,既然發(fā)現(xiàn)了問題,就要用最快時間去解決。

:《手冊》設(shè)置了哪幾個部分?

郭海鵬:我們問診時,會詢問患者的接觸史、和誰居住、和誰就餐過等內(nèi)容,這涉及稱謂常用語。在生活常用語中,有“條舉”(掃帚)、“浮子”(毛巾)、“稱透”(整潔)這類詞,這些乍一看和醫(yī)生的工作沒有太大關(guān)系,但這是為了掌握患者的生活環(huán)境和衛(wèi)生習(xí)慣。醫(yī)學(xué)常用語中,包括“色少”(尿少)、“流咸”(流口水)、“幾滿打針”(什么時候打針)主要針對患者的癥狀、臨床表現(xiàn)和醫(yī)生的治療溝通等。此外,還有用于鼓勵患者的溫馨常用語。

山東援鄂醫(yī)療隊隊員在商討治療方案。 受訪者供圖

給被隔離患者安慰和鼓勵

:為什么設(shè)置溫馨常用語這部分?

郭海鵬:我們醫(yī)療隊主要負責(zé)危重癥病房,患者需要隔離治療,但其中一些老人的子女不在武漢。在隔離的情況下,沒有家屬陪伴,他們會有恐懼感和不安,需要交流和安慰。隔離期間,他們每天能接觸到的人,只能是我們醫(yī)護人員,既然家屬沒辦法給他們安慰,那我們就要把這部分盡量做好。

治療患者不是一個簡單的醫(yī)療行為,只要和患者相關(guān),在力所能及的范圍內(nèi),我們都會盡量顧及。和他們說“快要出去了”“給自己加油啊” “祝你早日康復(fù)”這些話,可以緩解他們的恐懼,增加他們治療的信心。

郭海鵬。 受訪者供圖

:這份《手冊》是如何制作和推廣的?

郭海鵬:我們先在同事和醫(yī)護人員之中征集常用詞句。之后我聯(lián)系了我在武漢大學(xué)上學(xué)時的老師,在武大師生和一些武漢老市民的幫助下,差不多用了一天時間就做出來了。

《手冊》做出來后,先發(fā)到了我們自己的群里。而武漢大學(xué)人民醫(yī)院還進駐了四川、重慶等好幾個地方的醫(yī)療隊,各個隊之間、隊員與隊員之間都有溝通。因為語言問題是很多醫(yī)療隊面臨的問題,《手冊》就這樣被推廣出去了。

這個《手冊》做得比較匆忙,在臨床溝通和交流中可能會遇到新問題,我們之后會進行完善。

:除語言外,醫(yī)療隊隊員們還遇到哪些困難?

郭海鵬:天南海北過來的醫(yī)療隊,氣候、飲食、環(huán)境等多方面都不是很適應(yīng)。我們隔壁是新疆醫(yī)療隊,他們的差異比我們更強烈。

當(dāng)然,我們也得到了不少的幫助,可能知道北方人愛吃面食,今天早晨醫(yī)院給我們提供的早餐是水餃。不管條件如何,醫(yī)護人員先保障自己吃飽穿暖,不生病。如果自己出了問題,談何去治療別人?

校對 趙琳

 
關(guān)鍵詞: 醫(yī)療隊 用語 患者 手冊 武漢
(文/小編)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:個人觀點,本站未對其內(nèi)容進行核實,請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 国产熟女高潮视频| 日韩成人免费aa在线看| 夜先锋av资源网站| 伊人久久大香线蕉av一区二区| loveme枫と铃樱花动漫| 精品亚洲综合久久中文字幕| 性美国xxxxx免费| 动漫裸男露ji无遮挡网站| 一级毛片中文字幕| 一级毛片一级片| 精品国产麻豆免费网站| 小莹的性荡生活37章| 免费观看欧美一级特黄| xxxx日本黄色| 波多野结衣免费观看视频| 国产超碰人人做人人爽av| 向日葵app下载观看免费| 一级性生活毛片| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97| 天下第一社区视频在线观看www| 亚洲精品自产拍在线观看动漫| 91久久大香伊蕉在人线| 欧美a级毛欧美1级a大片| 国产成人影院在线观看| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 色妞妞www精品视频| 小少呦萝粉国产| 亚洲精品tv久久久久久久久| 一级日本黄色片| 清纯秘书被总经理吸乳小说| 国产精品毛片完整版视频| 九九久久99综合一区二区| 蜜桃av无码免费看永久| 少妇人妻精品一区二区| 亚洲精品tv久久久久久久久| 免费a在线观看| 无码人妻丰满熟妇区五十路百度| 国产噜噜在线视频观看| 久热中文字幕在线精品首页| 色婷婷综合激情视频免费看| 女人张开腿给男人桶爽免费|