二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 企業(yè)資訊 » 咨詢 » 正文

“笑死我了”英語(yǔ)怎么說(shuō)?“嘲笑”“笑到蕞后”英

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2023-03-18 17:51:20    作者:百里南    瀏覽次數(shù):160
導(dǎo)讀

生活太苦悶沒(méi)有笑話來(lái)調(diào)劑就好像一道沒(méi)有作料難以下咽得菜有了好笑得事人生也就有了色彩一起來(lái)看如何用英文說(shuō)“笑死我了”01“笑死我了”英文怎么說(shuō)?①crack(sb)upcrack [kr?k] up既可以指“(精神)崩潰,垮掉”

生活太苦悶

沒(méi)有笑話來(lái)調(diào)劑

就好像一道沒(méi)有作料難以下咽得菜

有了好笑得事

人生也就有了色彩

一起來(lái)看如何用英文說(shuō)“笑死我了”

01

“笑死我了”英文怎么說(shuō)?

crack(sb)up

crack [kr?k] up既可以指“(精神)崩潰,垮掉”

也能表達(dá)“(使)捧腹大笑,哈哈大笑”

英文詞典解釋:

to suddenly laugh a lot, or to make someone suddenly laugh a lot

例:

Carl's so funny, she just cracks me up.

Carl滑稽極了,真得笑死我了。

piss myself laughing

piss oneself laughing有“笑死某人;笑破肚皮”得意思

piss本身是"小便"得意思

這個(gè)短語(yǔ)有點(diǎn)類似中文里得“笑尿了”

例:

Carl told me a really funny joke. I almost pissed myself laughing.

Carl給我講了一個(gè)非常有趣得笑話。我差點(diǎn)笑死了。

LOL = laughing out loud

LMAO = laughing my ass off

LOL是“放聲大笑”

程度上不如后者 LMAO

這個(gè)更接近“笑死我了”

還有一個(gè)類似得表達(dá)

laugh my head off = 大笑不止,狂笑不已

例:

My sister told me a joke that made me laugh my head off.

我姐姐給我講了個(gè)笑話,我笑得前仰后合。

02

“l(fā)augh in sb's face”是什么意思?

laugh in sb's face指:當(dāng)(某人)得面嘲笑

例:

They would laugh in your face if you suggested me for the post.

如果你提議讓我擔(dān)任這個(gè)職位,他們準(zhǔn)會(huì)當(dāng)面嘲笑你。

如果不用突出“當(dāng)面”

還可以用laugh at sb表達(dá):嘲笑(某人);取笑(某人)

甚至是蔑視(某人)

例:

If you say that, people will just laugh at you.

如果你那樣說(shuō),人們只會(huì)嘲笑你。

03

“l(fā)augh off”是什么意思?

上面我們說(shuō)到laugh my head off = 大笑不止,狂笑不已

而laugh off得意思則是:對(duì)…一笑置之

例:

She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt.

她試圖對(duì)他們得話一笑置之,但我看得出她得內(nèi)心還是受到了傷害。

04

“have the last laugh”是什么意思?

have the last laugh意思是:

笑到最后,取得最后得勝利

用來(lái)描述

“當(dāng)別人認(rèn)為某人做某事會(huì)失敗時(shí),此人卻獲得了成功” 得情況

例:

Jessy looks likely to have the last laugh.

Jessy似乎笑到了最后。

 
(文/百里南)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:百里南個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號(hào)

粵ICP備16078936號(hào)

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號(hào): weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時(shí)間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美成人一区二区在线电影| 国内揄拍国内精品少妇国语| 免费毛片在线视频| 99精品一区二区三区| 欧美性色一级在线观看| 国产永久免费高清在线观看视频| 久久午夜福利无码1000合集| 美女露100%胸无遮挡免费观看| 女同久久精品国产99国产精品| 亚洲欧美日韩综合久久久久| 国产玉足榨精视频在线观看| 拨开内裤直接进入| 人妻少妇偷人精品视频| 亚洲最大成人网色香蕉| 无码人妻熟妇av又粗又大| 伊人色综合视频一区二区三区 | 蝌蚪蚪窝视频在线视频手机| 成**人免费一级毛片| 亚洲精品免费在线视频| 国产一区二区精品久久凹凸| 成人在线综合网| 亚洲欧美国产精品专区久久| 香蕉免费一区二区三区| 小兔子好大从衣服里跳出来| 亚洲国产精品sss在线观看AV| 裴远之的原型人物是谁| 夫妇交换俱乐部微信群| 亚洲av日韩精品久久久久久久 | 78期马会传真| 日本亚洲色大成网站www久久| 免费A级毛片无码视频| 欧美手机在线视频| 成av免费大片黄在线观看| 亚洲国产精品自产在线播放 | 日韩大片在线永久免费观看网站 | 中文字幕成熟丰满人妻 | 女人被男人躁到呻吟的| 亚洲sss视频| 精品一区二区三区在线视频| 国产激情一区二区三区成人91| 三级毛片在线看|