新西蘭與中國(guó)遠(yuǎn)隔重洋，但中國(guó)人對(duì)這顆“太平洋上的明珠”并不陌生。古老神秘的毛利族、全球唯一幸存的無(wú)翼鳥(niǎo)、品類(lèi)豐富的乳制品等構(gòu)成新西蘭的獨(dú)特符號(hào)。作為電影《指環(huán)王》的拍攝地，新西蘭世外桃源般的自然風(fēng)光更是成了眾人心中的“打卡”勝地。
傅恩萊（Clare Fearnley）自2018年開(kāi)啟駐華大使的旅程，接受人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng)專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)，她講述了結(jié)緣中國(guó)40年的故事，表達(dá)了對(duì)推動(dòng)新中兩國(guó)加深合作的深切期望。
取名“恩萊”以示敬意
傅恩萊與中國(guó)結(jié)緣始于20世紀(jì)80年代。彼時(shí)剛從大學(xué)畢業(yè)的她得知有到西安任教的機(jī)會(huì)，便毫不猶豫地來(lái)到了中國(guó)。此后又在北京大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)和工作，一待就是5年。
在這5年里，傅恩萊練就了一口的流利中文，交到許多中國(guó)朋友，對(duì)中國(guó)的感情也越來(lái)越深。傅恩萊對(duì)中國(guó)的感情從她的中文名字就可見(jiàn)一斑，這是她的第一位中文老師取的，“因?yàn)槲覀兌己軞J佩周恩來(lái)，化用為‘恩萊’二字以示敬意”。
1998年至2002年，傅恩萊擔(dān)任新西蘭駐上?？傤I(lǐng)事。在上海，傅恩萊繼續(xù)深入了解中國(guó)歷史、文化和社會(huì)，還對(duì)上海方言產(chǎn)生了濃厚興趣，每周都花上一個(gè)小時(shí)專(zhuān)門(mén)學(xué)上海方言。“儂是上海寧伐（你是上海人嗎）？”盡管20年過(guò)去了，但傅恩萊說(shuō)起上海話(huà)來(lái)一點(diǎn)也不含糊。
時(shí)隔近20年再次到中國(guó)常駐，中國(guó)許多變化超出傅恩萊的想象。她說(shuō)，中國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的極大改善是有形的變化，“過(guò)去從北京到上海要10多個(gè)小時(shí)，現(xiàn)在坐高鐵只要4個(gè)多小時(shí)。”中國(guó)人生活水平的提高是無(wú)形的變化，“今天中國(guó)人的消費(fèi)選擇更加豐富多元了。”
新西蘭人熱愛(ài)中國(guó)美食
傅恩萊的中國(guó)情緣，也是中新友好交往的生動(dòng)縮影。
新西蘭人愛(ài)學(xué)中文。新西蘭是第一個(gè)自主籌辦中文語(yǔ)言周的西方國(guó)家，由新西蘭人民間發(fā)起的新西蘭中文周從2014年開(kāi)始，每年舉辦一次。傅恩萊說(shuō)，中文在新西蘭是最受歡迎的外語(yǔ)之一。每年新西蘭全國(guó)各地都會(huì)舉辦中文周活動(dòng)，中文歌曲大賽、體驗(yàn)中國(guó)美食、學(xué)習(xí)中國(guó)功夫等豐富多彩的活動(dòng)吸引了許多新西蘭民眾參與。傅恩萊認(rèn)為，對(duì)中文的關(guān)注度驟升也體現(xiàn)出全球化、國(guó)際化的深入發(fā)展，中國(guó)是太平洋地區(qū)重要國(guó)家，學(xué)習(xí)中文能夠幫助新西蘭人理解中國(guó)人的世界觀(guān)。
新西蘭人熱愛(ài)中國(guó)美食。傅恩萊說(shuō)，新西蘭最著名的亞洲美食就是中國(guó)菜。最初，廣東移民帶來(lái)了廣東美食，現(xiàn)在新西蘭中國(guó)美食的種類(lèi)越來(lái)越豐富，出現(xiàn)了越來(lái)越多的高檔中餐廳和融合菜，“新西蘭家家戶(hù)戶(hù)廚房里都有中餐調(diào)味品，比如醬油”。
新西蘭人愛(ài)過(guò)中國(guó)節(jié)日。傅恩萊表示，每到中國(guó)春節(jié)，新西蘭都會(huì)舉辦大規(guī)模慶祝活動(dòng)。從中國(guó)購(gòu)來(lái)的燈籠會(huì)把活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)布置得喜氣洋洋，“新西蘭的幾大城市都能體驗(yàn)到熱鬧的慶?；顒?dòng)”。
新西蘭人喜愛(ài)中國(guó)文物。傅恩萊介紹，2019年中新旅游年開(kāi)幕之際，《秦始皇兵馬俑：永恒的守衛(wèi)》作為新西蘭國(guó)家博物館跨年大展展出。新西蘭民眾對(duì)中國(guó)文物興趣濃厚，使得這場(chǎng)展覽大獲成功，“可以說(shuō)是新西蘭國(guó)家博物館舉辦的最成功的海外展品展”。
新西蘭人也愛(ài)到中國(guó)旅游。傅恩萊說(shuō)，每周新中之間大約有50班直航，近年來(lái)雙邊游客都大幅提升。大量中國(guó)游客赴新西蘭旅游，人均消費(fèi)和總消費(fèi)持續(xù)攀升；每年大約有14萬(wàn)新西蘭游客來(lái)到中國(guó)，“考慮到新西蘭的總?cè)丝跀?shù)，14萬(wàn)人在新西蘭出境游中已經(jīng)是個(gè)很大的數(shù)字”。
奇異果源自“中國(guó)醋栗梅”
中新在人文交流中相知，也在利益交融中走近。
談起兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的務(wù)實(shí)合作，傅恩萊講述了新西蘭奇異果的故事。很多新西蘭人都知道，今天享譽(yù)世界的新西蘭奇異果，最初是從中國(guó)引進(jìn)的。傅恩萊說(shuō)，1904年一位新西蘭老師將中國(guó)的獼猴桃種子帶回新西蘭。這種農(nóng)作物起初在新西蘭被稱(chēng)作“中國(guó)醋栗梅”，1959年更名為“奇異果”，而且不斷有新品種被研發(fā)問(wèn)世。“很多奇異果品種是由新中兩國(guó)科學(xué)家共同研發(fā)出來(lái)的，目前中國(guó)—新西蘭獼猴桃聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室已經(jīng)在四川全面啟用?！?/p>
在兩國(guó)務(wù)實(shí)合作中，還有很多像獼猴桃這樣的例子。中新兩國(guó)開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)同發(fā)達(dá)國(guó)家關(guān)系的多個(gè)“第一”：新西蘭是首個(gè)承認(rèn)中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的發(fā)達(dá)國(guó)家，也是第一個(gè)同中國(guó)簽署并實(shí)施雙邊自由貿(mào)易協(xié)定的發(fā)達(dá)國(guó)家。傅恩萊高興地表示，2019年兩國(guó)完成了自貿(mào)協(xié)定升級(jí)談判，2020年兩國(guó)將正式簽署協(xié)定，新西蘭企業(yè)對(duì)協(xié)定生效十分期待。
傅恩萊表示，此次升級(jí)將確保新中自貿(mào)協(xié)定依然具有領(lǐng)先地位。升級(jí)后的新中自貿(mào)協(xié)定將電子商務(wù)納入新增章節(jié)，有利于增進(jìn)兩國(guó)人民福祉?！拔曳浅８吲d看到很多中國(guó)消費(fèi)者足不出戶(hù)就能品嘗到新西蘭牛奶和新鮮水果。”
隨著兩國(guó)在電商領(lǐng)域開(kāi)展更廣泛合作，新西蘭人也能享受到更多優(yōu)質(zhì)的中國(guó)商品。傅恩萊說(shuō)，每次回國(guó)她都會(huì)給家中小輩帶中國(guó)玩具，中國(guó)絲綢、鞋、手提包、茶葉、電子設(shè)備等各種商品在新西蘭廣受歡迎。
在傅恩萊看來(lái)，新中能在經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域取得如此多成果，兩國(guó)能創(chuàng)造如此多的“第一”，得益于兩國(guó)文化共有的開(kāi)拓性。新中經(jīng)貿(mào)合作蓬勃發(fā)展，生動(dòng)體現(xiàn)了規(guī)模、制度不同的國(guó)家之間也能開(kāi)展對(duì)話(huà)合作，共同構(gòu)建互利共贏的貿(mào)易體系。
海外網(wǎng) 毛 莉 孟慶川
