二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁 » 企業(yè)資訊 » 熱點(diǎn) » 正文

_唐詩_白居易《潛別離》

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2023-02-16 21:27:56    瀏覽次數(shù):151
導(dǎo)讀

《潛別離》【唐】白居易不得哭,潛別離。不得語,暗相思。兩心之外無人知。深籠夜鎖獨(dú)棲鳥,利劍舂斷連理枝。河水雖濁有清日,烏頭雖黑有白時(shí)。唯有潛離與暗別,彼此甘心無后期。譯文不要哭,悄悄地別離。不要說,偷

《潛別離》

【唐】白居易

不得哭,潛別離。

不得語,暗相思。

兩心之外無人知。

深籠夜鎖獨(dú)棲鳥,利劍舂斷連理枝。

河水雖濁有清日,烏頭雖黑有白時(shí)。

唯有潛離與暗別,彼此甘心無后期。

譯文

不要哭,悄悄地別離。

不要說,偷偷地相思。

你我兩心之外,再也無人知曉。

幽深的竹籠深夜鎖住孤獨(dú)棲息的飛鳥;鋒利的刀劍斬?cái)噙B理的枝頭。

河水雖然渾濁,必有清澈那一天;頭發(fā)雖然烏黑,必有白頭那一天。

只有潛離與暗別,彼此之間,才能心甘情愿,后會無期。

注釋

語:言語,說話。

深籠:幽深的鳥籠。

夜鎖:夜里鐵鏈囚鎖。

獨(dú)棲鳥:孤獨(dú)棲息的飛鳥。喻有情人被禁錮。

舂chōng斷:在石臼或乳缽里搗碎折斷。有說‘春斷’春季里折斷。

清日:清澈的日子。

潛離:潛藏著或秘密的離別。

彼此:指你我、雙方。那個和這個。

無后期:無有以后會合之日期。

賞析

這是唐代詩人白居易的一首訣別詩。整首詩通俗易懂,接近白話,卻感情真摯,動人心魄,為訣別詩中的名篇佳作。

“別離”“相思”“無人知”,怎能不哭,怎可不哭,又能對誰哭?怎能不語,怎可不語,又能對誰語?一個“潛”字,一個“暗”字,道出了分別時(shí)的無奈與悲傷。“相思”二字,可作全詩詩眼,亦奠定了全詩感情基調(diào)。

當(dāng)男女不能雙向奔赴,當(dāng)一方被禁錮不得相戀之時(shí),詩人想起了被囚禁在籠中的小鳥,想起了被斬?cái)嗟倪B理枝,其命運(yùn)何其相似,何其悲哉!

那么被分開,兩人會不會再次重逢呢?答案是沒有的。“無后期”,即后會無期,也許今生今世都不會再見了。可是你想想看,“河水雖濁有清時(shí),烏頭雖黑有白時(shí)”,河水盼清、人盼白頭總歸是有機(jī)會的,可是你我盼見,卻是再也不能夠了。所謂“別離”,何嘗不是一種訣別。

讀到這里,你也應(yīng)該猜到詩中的別離一定是有所指的。其實(shí),詩人年輕時(shí)也曾有過一段刻骨銘心的愛情,他所愛的正是日思夜想的初戀湘靈,可是由于母親的原因,最終這對鴛鴦被拆散了。

這件事對詩人影響極大,直到37歲才結(jié)婚。有了這一段悲情的故事,才有了這么動情的詩篇,才有了千古名篇《長恨歌》,才有了“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝”的絕美愛情誓言。

賞析來源公眾號:古詩詞日歷,作者:嚴(yán)勇。

 
(文/小編)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:個人觀點(diǎn),本站未對其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時(shí)間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 一级女性全黄生活片免费看| 免费一级毛片在线播放| 久久久久国色av免费观看| 国产在线播放网址| 日韩视频免费在线观看| 国产成人精品午夜福利在线播放| 亚洲中文字幕不卡无码| 在线视频网址免费播放| 欧美jizzhd精品欧美| 国产欧美另类精品久久久| 亚洲AV综合色区无码二区爱AV| 性色爽爱性色爽爱网站| 最新版资源在线天堂| 国产午夜一区二区在线观看| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 色一情一乱一伦一区二区三区| 攵女yin乱合集小丹| 午夜伦4480yy私人影院| jizzjizzjizzjizz日本| 激情伊人五月天久久综合| 国内精品视频一区二区三区八戒| 亚洲欧美强伦一区二区另类| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 欧美一级做一a做片性视频| 国产性夜夜春夜夜爽| 久久久不卡国产精品一区二区 | 亚洲黄色片在线观看| 9420免费高清在线视频| 成人污视频网站| 日本精高清区一| 四虎电影免费观看网站| а√在线地址最新版| 欧美精品久久天天躁| 国产欧美日韩精品专区| 久久久久久亚洲精品成人| 精品国产日韩亚洲一区二区| 在线观看免费成人| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 蜜臀久久99精品久久久久久| 好男人社区神马在线观看www| 亚洲欧美日韩精品久久久|