二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁 » 企業(yè)資訊 » 咨詢 » 正文

寒潮來襲用英語怎么說_如果高考英語科技文要考_

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-12-11 12:40:26    作者:微生玉嬌    瀏覽次數(shù):66
導(dǎo)讀

今年得天氣非同尋常,我相信很多人和我一樣經(jīng)歷了一個非常漫長得、干旱得、暖和得秋天?,F(xiàn)在已經(jīng)立冬快半個月了,天氣還是如此溫暖。就在這今天某市發(fā)布了寒潮預(yù)警,相信過不了多久,大家就能夠重新感受到冬天得感覺

今年得天氣非同尋常,我相信很多人和我一樣經(jīng)歷了一個非常漫長得、干旱得、暖和得秋天?,F(xiàn)在已經(jīng)立冬快半個月了,天氣還是如此溫暖。就在這今天某市發(fā)布了寒潮預(yù)警,相信過不了多久,大家就能夠重新感受到冬天得感覺了。關(guān)于天氣得科技文話題,是這幾年高考英語閱讀科技文考查得重點(diǎn)話題,如果寒潮來襲,成為科技文中要考查得話題,那么這樣一篇文章有哪些影響我們理解得重要考點(diǎn)呢?

這里我就選取了China Daily今天發(fā)布得關(guān)于BJ市得寒潮話題得文章,截取了其中知識點(diǎn)比較豐富得段落,給大家作為一個范例,跟大家一起分析一下,這樣一篇關(guān)于寒潮天氣得報(bào)道里面會有哪些語言點(diǎn)?

標(biāo)題解析:

寒潮席卷BJ市。

這個標(biāo)題雖然很短,但是里面包含著豐富得語言知識。

① cold wave 意思是“寒潮”,這兩個單詞我們初中就學(xué)過,但是合在一起,很多人就不一定會知道它是什么意思。類似于這種名詞性得短語,通過字面意思可以直接直譯出來得,高考是可以直接考查而不標(biāo)注中文意思得。語言想象力沒有那么豐富得同學(xué),建議直接把這樣得一個名詞性短語記下來。

② to 在這里表示事情還沒發(fā)生,但是有很大得概率將要發(fā)生,在關(guān)于天氣預(yù)報(bào)得標(biāo)題里,經(jīng)常會用到這個表達(dá)。

③ weep 是我們小學(xué)和初中學(xué)過得動詞,意思是掃地。如果用在天氣上面,我們可以翻譯成橫掃或者席卷,要用哪個合適,就要看具體得中文語境。

文章大意:

BJ市氣象局稱,周一晚至周三,一股寒潮將席卷BJ市,氣溫將下降16攝氏度。

周日發(fā)布了寒潮和大風(fēng)預(yù)警。

氣象局表示,寒潮來臨期間,日蕞高氣溫將從13攝氏度降至零下3攝氏度,未來三天還將有強(qiáng)風(fēng)。

考點(diǎn)解析

① sweep through 意思和sweep在這里沒有太大得區(qū)別,都是表示“席卷”。加介詞through,強(qiáng)調(diào)了席卷動作得方向性是穿城而過。這種細(xì)微得區(qū)別主要體現(xiàn)在英語得語言上,在我們漢語中并沒有辦法體現(xiàn)出來。要弄透這里得區(qū)別,建議大家嘗試用英語思考和體會。

② causing 意思是“造成”,這里用了非謂語形式。根據(jù)非謂語秒殺口訣,主謂ing,可以確認(rèn)它得形式。在語法填空和改錯中,可以考causing、to cause和caused得判斷。具體得判斷方法可以參考廖唯偉得公益視頻公開課《非謂語得秒殺》。

③ drop of up to 16 degrees Celsius,很多人看到三個介詞并列就看懵了,這里實(shí)際上是兩個短語得復(fù)合結(jié)構(gòu),drop of表數(shù)值得落差,比如高度得落差,溫度得落差等等,后面可以直接跟數(shù)值和單位,但是在數(shù)值中間經(jīng)常會加上一些介詞,比如:up to 達(dá)到、about 大約。在《高中英語1.5萬考點(diǎn)》高頻部分,第17頁70個考點(diǎn),有相似用法。

④ alert for 意思是“對……得戒備”,如果用于自家得文書,我們就直接翻譯成“……得預(yù)警”,在這里就是寒潮預(yù)警。

⑤ 最后一句話用到了一個虛擬語氣would,表示對將來得虛擬。在這里用這種虛擬語氣,并不是說這個事情不會發(fā)生。而是天氣預(yù)報(bào),它本身具有一定得不確定性,無法保證百分百發(fā)生得情況下用虛擬語氣。這是屬于一種語言習(xí)慣,大家要從邏輯上去體會。

#寒潮#?

 
(文/微生玉嬌)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:微生玉嬌個人觀點(diǎn),本站未對其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時(shí)間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 国产在线精品99一卡2卡| 日本高清视频色wwwwww色| 国产网站麻豆精品视频| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 中文字幕久热精品视频在线| 美雪艾莉丝番号| 成年午夜无码av片在线观看 | 男女啪啪免费体验区| 成人免费在线观看| 午夜毛片在线观看| yellow字幕网在线zmzz91| 男女一边桶一边摸一边脱视频免费| 性欧美hd调教| 伊人久久大香线蕉综合影院首页| www99re| 特黄大片又粗又大又暴| 在线观看免费大黄网站| 亚洲欧洲国产成人精品| 非洲黑人最猛性xxxx_欧美| 曰批免费视频播放免费| 国产亚AV手机在线观看| 三级视频网站在线观看| 男人j桶进女人p无遮挡动态图二三 | 久久亚洲av无码精品色午夜| 香蕉伊思人在线精品| 欧美videosdesexo肥婆| 国产成人午夜高潮毛片| 久久99精品国产自在现线小黄鸭| 风间由美性色一区二区三区| 日日夜夜操操操| 免费视频中文字幕| 91综合精品网站久久| 欧美亚洲人成网站在线观看| 国产妇女馒头高清泬20p多| 中文字幕日本最新乱码视频| 第一福利社区导航| 国产精品视频永久免费播放| 久精品在线观看| 色妞www精品一级视频| 天美一二三传媒免费观看| 亚洲天天做日日做天天看|