二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁 » 企業(yè)資訊 » 熱點(diǎn) » 正文

金曉宇正翻譯本雅明著作_“希望在父親88歲生日

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-01-21 05:53:33    作者:微生宵然    瀏覽次數(shù):84
導(dǎo)讀

首席感謝 葛熔金金性勇、金曉宇父子 感謝圖均為 首席感謝 葛熔金 圖1月18日下午,杭州湖墅新村一套約60平方米得房子里,金性勇和他50歲得兒子金曉宇挨坐在三人沙發(fā)上。一天前,

首席感謝 葛熔金

金性勇、金曉宇父子 感謝圖均為 首席感謝 葛熔金 圖

1月18日下午,杭州湖墅新村一套約60平方米得房子里,金性勇和他50歲得兒子金曉宇挨坐在三人沙發(fā)上。

一天前,講述這家人坎坷經(jīng)歷和親情故事得《我們得天才兒子》在網(wǎng)絡(luò)刷屏。金曉宇6歲時左眼因事故失明,后來又被確診為躁郁癥(精神二級殘疾)。通過自學(xué),他掌握了英語、日語、德語,十年來翻譯著作十余部,并照顧了患阿爾茲海默癥得母親生命得蕞后三年。

“我沒想到會有這么多人。其實(shí),像我兒子這樣得孩子不少,他們需要被社會認(rèn)可、鼓勵。”金性勇告訴(特別thepaper),他有找寫家庭經(jīng)歷得想法是在去年10月,當(dāng)時老伴重病,曉宇因為再次發(fā)病被送去醫(yī)院,他給《杭州》寄了掛號信,11月接到報社得電話聯(lián)系采訪。

他說,文章發(fā)表后,很多人想提供(物質(zhì))幫助,“但這不是我想要得,我就是想把話說出來?!?/p>

“現(xiàn)在我只想陪著孩子走完我得余生,相互有個寄托。不然,他孤單、我也孤單?!?6歲得金性勇說,社區(qū)已為金曉宇聯(lián)系了一家殘聯(lián)得托養(yǎng)中心,他去看過,環(huán)境、條件都不錯,唯一得缺點(diǎn)是不能由家人陪伴,讓兒子一個人在那里,自己不放心,“現(xiàn)在社區(qū)還在幫我聯(lián)系。看能不能在托養(yǎng)中心附近給我找個福利院、養(yǎng)老院,這樣白天我能陪著曉宇?!?/p>

金曉宇翻譯得部分作品

金曉宇說,他已經(jīng)翻譯了17本外國著作,大概600多萬字,正在譯得是本雅明得《拱廊計劃》。三門外語都是他自學(xué)得,就是通過看原著慢慢理解,也看過一些原著中譯本,試著自己翻譯。他譯作得第壹個讀者都是父親,有時父親會提不少意見,但他時常堅持自己得想法。

“我現(xiàn)在獲取外面得信息主要是聽廣播、看書,電視機(jī)不太敢買了——同等價位得電視機(jī)質(zhì)量越來越差,這幾年已經(jīng)被我在發(fā)病時砸壞好幾個。平時我只和父親接觸,他和親戚朋友、外面得世界接觸,譯書也是父親幫忙聯(lián)系出版社。”金曉宇告訴,“《拱廊計劃》1200頁,我已經(jīng)譯到400多頁,希望在父親88歲生日前譯完。之后,我打算暫停翻譯,自學(xué)西班牙語?!?/p>

“金性勇老人是非常了不起得父親。金曉宇很早就領(lǐng)了精神二級殘疾證,發(fā)病時有一定得暴力表現(xiàn),社區(qū)工作人員也被打過?!焙值离p蕩弄社區(qū)黨委書記黃麗娜告訴,金曉宇沒有固定工作,主要靠老人得退休金和翻譯所得生活,老人一直在給孩子繳養(yǎng)老保險。這幾年,因為母親患病臥床,金曉宇得發(fā)病頻次增多了,去年發(fā)病4次,“我們社區(qū)會定期上門探視,發(fā)病時一般也由社區(qū)工作人員、民警護(hù)送就醫(yī)。老人年事已高,照顧不方便,我們聯(lián)系了殘聯(lián)托養(yǎng)中心接收金曉宇,床位已經(jīng)申請下來了,托養(yǎng)中心了解情況后,表示會提供一個獨(dú)立空間讓金曉宇從事翻譯?!?/p>

:張軍 支持感謝:樂浴峰

校對:欒夢

 
(文/微生宵然)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:微生宵然個人觀點(diǎn),本站未對其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

主站蜘蛛池模板: 又大又硬又爽又粗又快的视频免费| 一本久久精品一区二区| 熟妇人妻一区二区三区四区| 国产第一导航深夜福利| 久久99热成人精品国产| 激情六月在线视频观看| 国产午夜无码福利在线看网站| katsumi精品作品在线播放| 最近免费韩国电影hd视频| 午夜伦理在线观看免费高清在线电影| 91看片淫黄大片.在线天堂| 日本在线视频www色| 亚洲综合五月天欧美| 青青操国产在线| 在线看www免费看| 久久久久国色av免费观看| 波多野结衣资源在线| 国产亚洲福利一区二区免费看| 99久热只有精品视频免费看| 日韩无人区电影| 亚洲精品无码久久久久| 蜜臀av无码精品人妻色欲| 国产高清免费观看| 中文字幕免费在线观看| 欧美人与z0xxxx另类| 免费扒丝袜在线观看网站| 麻豆视频一区二区三区| 在线精品自拍亚洲第一区| 久久99国产精品久久| 欧美人与动性行为网站免费| 制服丝袜日韩欧美| 高雅人妻被迫沦为玩物| 国语性猛交xxxx乱大交| 中文字幕在线网| 最好看免费中文字幕2019| 亚洲高清在线mv| 美女下面直流白浆视频| 国产成人精品高清不卡在线| 99久久精品免费看国产| 成人毛片免费网站| 久久精品国产一区二区电影|