原創作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發）

閑話我們家鄉方言中“這”的幾種不同說法

大美宜豐之---天寶古城

在我們老家方言中，近指代詞“這”，至今還沒有被大家所接受。我們那些淳樸的父老鄉親依然說著古老的詞匯“箇”和“已”。

其實，在我們老家方言中，“箇”、“已”雖然都表近指，但它們還是有所區別的。“箇”，為近指中的遠指，即離自己身邊還有一段距離；“已”，為近指中的近指，即就在自己身邊。

大美宜豐之---天寶古城

因為篇幅所限，今天只簡單介紹我們方言中，表近指的“箇”。

【箇】gō 唐·李白《秋浦歌》：“白發三千丈，緣愁似箇長。”《廣韻》：箇，去聲，箇韻，古賀切；凡也。清·劉淇《助字辨略》：箇，方言此也。即“這”（箇，近指中的遠指；“已 ǐ”為近指中的近指）。（又“該 gō”）。注：箇，在隋唐時期的古漢語中已常見。今還見于江西南昌、永修、安義、袁州、高安、萍鄉、峽江、泰和、撫州、南城、崇仁、鷹潭、景德鎮及湖南瀏陽、洞口、安仁、平江、醴陵等地的贛方言中；亦見于浙江嘉興、江蘇蘇州等地的吳方言，湘方言，客家方言中。為贛方言特征詞。

例句1、箇是什---- 這是什么？

例句、冇箇難過----沒有這么難過。

大美宜豐之---天寶古城

在我們老家方言中，與“箇”相關的方言詞匯很多，常用的主要有以下一些：

1、【箇邊】gō biān 這邊。注：箇邊，還見于江西萍鄉、湖南醴陵等地的贛方言中。

例句：箇邊是只學堂----這邊是一所學校。

2、【箇種】gō děn 這樣。

例句：嘸曉得佢是箇種咯人----不知道他是這樣的人。

3、【箇底】gō d?（三聲） 這里面；這個時候。

例句1、箇底咯事話嘸清----這里面的事情說不清楚。

例句2、佢正是過年咯箇底來咯----他正是過年的這個時候來的。

4、【箇巔】gō diān 這上面。

例句：冇候箇巔----沒在這上面。

5、【箇多】gō dò 這么多。

例句1、不管箇多----不管這么多。注：箇多，還見于湖北陽新等地的贛方言中；亦見于客家方言中。

例句2、一餐喫箇多----一餐吃這么多。

大美宜豐之---天寶古城

6、【箇多話】gō do(變調)uā 這怎么說。（又“箇當話gō dang（變調）uā”、“該多幾話gō do(變調)jī uā”）。

例句：俉箇個事，箇多話得正呢---- 你這個事，這怎么說得成呢？

7、【箇忽嘰】gō fe（變調）jǐ 這一點點。

例句：喫至箇忽嘰飯----吃到這一點點飯。

8、【箇個】gō gē 這個。注：箇個（該個），還見于江西袁州、高安、撫州、南城、景德鎮、峽江、南昌、望城等地的贛方言中。

例句：箇個事嘸好話----這個事情不好說。

9、【箇更幾】gō g?n（四聲）jī 這現在；這個時候。

例句：箇更幾冇了辦法----這現在沒有了辦法。

10、【箇下】gō hā 這次；或現在。

例句：箇下總冇了辦法咪----這次應該沒有了辦法吧？

大美宜豐之---天寶古城

11、【箇下嘰】gō ha(變調)jǐ 這一下子；這段時間。注：箇下嘰，還見于湖南醴陵等地的贛方言中；亦見于湖南醴陵洪源等地的客家方言，湖南醴陵長嶺等地的湘方言中。

例句：箇下嘰冇錢----這段時間沒有了錢。

12、【箇睆嘰】gō h?n（變調）jǐ 這時；這時候。

例句：箇睆嘰阿出朅了----這時候我出去了。

13、【箇幾】gō jī 這么；或這樣。

例句：箇幾厚咯書，夠看了----這么厚的書，要看很久。

14、【箇幾】gō ji? 這些。

例句：箇幾東西多幾辦----這些東西怎么辦（處理）？

15、【箇幾咯】gō ji? gě 這樣的。

例句：佢箇幾咯多行----他這樣的怎么行呢？

16、【箇幾人】gō ji? nín 這些人。

例句：俉俚箇幾人明日齊來----你們這些人明天都來。

大美宜豐之---天寶古城

17、【箇塊】gō kāi 這里。注：箇塊，在其他地方的贛方言中罕見。

例句：箇塊是什地方---- 這里是什么地方？

18、【箇刻嘰】gō k?? jǐ 這段時間；或這時候。注：箇刻嘰，還見于湖南醴陵等地的贛方言中。

例句：箇刻嘰表現不錯----這段時間表現很好。（刻，又讀“k?（變調）”）。

19、【箇俚】gō lī 這樣；或怎樣。

例句：佢要箇俚就箇俚,阿緊佢----他要這樣就這樣，我隨他。（又“箇樣 gō iāng”）。

20、【箇若話】gō lo? uā 如果；如果說。（又“箇若gō lo?”）。

例句：箇若話佢考得到100分，阿跟俉姓----如果說他考得到100分，我跟著你姓。

大美宜豐之----天寶古城

21、【箇時分】gō se（變調）fēn 這時候；這么晚；很晚。

例句1、箇時分上了課----這個時候已經上了課。

例句2、佢到箇時分正來----他到很晚才來。

22、【箇場事】gō táng sū 這件事。注：箇場事，還見于江西撫州等地的贛方言中。

例句：箇場事還冇完----這件事還沒有結束。

23、【箇程嘰】gō ten（變調）jǐ 這些日子；這段時間。

例句：阿箇程嘰蠻忙----我這段時間很忙。

24、【箇同嘎】gō ten(變調)ga? 這時候。

例句：箇同嘎應該到了----這個時候應該到了。

25、【箇一忽嘰】gō id fe（變調）jǐ 這一點點。（又“箇忽嘰 gō fe（變調）jǐ”）。

例句：就箇一忽嘰----就這一點點。

大美宜豐之---天寶古城

26、【箇年嘰】gō ián jǐ 這一年。

例句：箇年嘰冷天好似落了雪樣咯----這一年的冬天好像下了雪。

27、【箇樣】gō iāng 這樣。注：箇樣，還見于江西高安等地的贛方言中。

例句：不是箇樣做咯----不是這樣做的。

28、【箇樣咯話法】gō iāng gě uā fad 這樣說來。

例句：箇樣咯話法，朅不正----這樣說來，就去不成了。

29、【箇哉】gō zāi 這樣；這么。

例句：冇箇哉咯事----沒有這樣的事。

大美宜豐之---天寶古城